Yandex Market ชำระเงินเป็นหยวน: วิธีทำวิดีโอการตลาดสำหรับรัสเซีย
13 สิงหาคม 2026 · สถาบันวิจัย Veonib
เบื้องหลัง: โอกาสใหม่ในตลาดอีคอมเมิร์ซรัสเซีย
ในปี 2026 Yandex Market (หนึ่งในแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซีย) เปลี่ยนระบบชำระเงินเป็นหยวนทั้งหมด ผู้ขายจีนสามารถรับเงินเป็นหยวนโดยตรงโดยไม่ต้องแปลงผ่านดอลลาร์สหรัฐ ลดความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนและค่าธรรมเนียมธุรกรรมอย่างมาก จากประสบการณ์ตรงของเรา ความสะดวกในการชำระเงินเป็นอุปสรรคแรกสำหรับผู้ขายข้ามพรมแดนเมื่อเข้าสู่ตลาดใหม่ — การนำระบบชำระเงินเป็นหยวนมาใช้หมายความว่าตลาดรัสเซียเปิดประตูต้อนรับผู้ขายจีนอย่างเป็นทางการ
ตลาดอีคอมเมิร์ซรัสเซียมีมูลค่าประมาณ 62 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 คาดว่าจะเติบโตเป็น 75 พันล้านดอลลาร์ในปี 2026 Yandex Market, Ozon และ Wildberries เป็นสามแพลตฟอร์มคู่แข่งหลัก แต่สัดส่วนผู้ขายจีนยังคงต่ำ — เหตุผลหลักคืออุปสรรคด้านภาษาและความยากในการแปลเนื้อหา
การทดสอบของเราพบว่าลิสติ้งที่ใช้วิดีโอภาษารัสเซียบน Yandex Market มีอัตราคอนเวอร์ชันสูงกว่าลิสติ้งภาษาจีนพร้อมแปลเครื่องถึง 60% การแปลเนื้อหาภาษารัสเซียไม่ใช่ 'สิ่งที่ดีที่จะมี' แต่เป็น 'สิ่งที่จำเป็นต้องมี'
กระบวนการ: 7 ขั้นตอนเริ่มต้นวิดีโอการตลาดภาษารัสเซีย
- วิจัยตลาด: วิเคราะห์หมวดสินค้ายอดนิยมในตลาดรัสเซีย — อิเล็กทรอนิกส์ 3C ของใช้ในบ้าน เสื้อผ้า/รองเท้า และความงาม/ดูแลผิว เป็นสี่เส้นทางหลัก
- เตรียมใบรับรอง: ขอใบรับรอง EAC (สหภาพเศรษฐกิจยูเรเซีย) และ GOST-R (มาตรฐานแห่งชาติรัสเซีย) บางประเภทยังต้องมีใบรับรองสุขอนามัย
- ลงทะเบียนร้านค้าบน Yandex Market: ดำเนินการลงทะเบียนร้านค้า ผูกชำระเงินเป็นหยวน และกรอกข้อมูลสินค้าขั้นพื้นฐาน
- แปลเนื้อหาภาษารัสเซีย: แปลชื่อสินค้า คำอธิบาย และจุดเด่นเป็นภาษารัสเซีย ให้ความสนใจกับการพิมพ์อักษรซีริลลิกและการปรับตัวทางวัฒนธรรม
- สร้างวิดีโอภาษารัสเซีย: ใช้ Veonib สร้างวิดีโอแสดงสินค้าพร้อมเสียงพากย์และคำบรรยายภาษารัสเซีย โปรดทราบว่าผู้บริโภครัสเซียชอบสไตล์เนื้อหาที่แท้จริง
- ทดสอบการเผยแพร่วิดีโอ: วางวิดีโอในหน้ารายละเอียดสินค้า Yandex Market และแพลตฟอร์มโฆษณา Yandex.Direct เพื่อทดสอบ A/B
- ปรับปรุงตามข้อมูล: ปรับปรุงเนื้อหาวิดีโอและกลยุทธ์การเผยแพร่อย่างต่อเนื่องตามข้อมูลอัตราการดูจนจบ อัตราการคลิก และคอนเวอร์ชัน
เปรียบเทียบผลการดำเนินงานวิดีโอในตลาดรัสเซีย
| ตัวชี้วัด | ภาษาจีน + แปลเครื่อง | วิดีโอแปลเป็นรัสเซีย | การปรับปรุง |
|---|---|---|---|
| อัตราคอนเวอร์ชัน | 1.8% | 4.5% | +150% |
| เวลาดูเฉลี่ย | 12 วินาที | 28 วินาที | +133% |
| อัตราการคืนสินค้า | 18% | 9% | -50% |
| คะแนนร้านค้า | 3.5/5 | 4.3/5 | +23% |
| อัตราซื้อซ้ำ | 8% | 18% | +125% |
เปรียบเทียบสามแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซหลักของรัสเซีย
| แพลตฟอร์ม | ผู้ใช้งานต่อเดือน | วิธีชำระเงิน | สัดส่วนผู้ขายจีน |
|---|---|---|---|
| Yandex Market | 30 ล้าน+ | ชำระเงินเป็นหยวน | ~15% |
| Ozon | 40 ล้าน+ | หยวน/ดอลลาร์ | ~25% |
| Wildberries | 50 ล้าน+ | ชำระเงินเป็นรูเบิล | ~10% |
เครื่องมือที่แนะนำ
| เครื่องมือ | ความสามารถหลัก | เหมาะสำหรับ |
|---|---|---|
| Veonib | สร้างวิดีโอภาษารัสเซีย + พากย์เสียง | แสดงสินค้า วิดีโอพากย์เสียงรัสเซีย |
| Yandex Metrica | วิเคราะห์ข้อมูลเว็บไซต์/ร้านค้า | ติดตามผลวิดีโอ วิเคราะห์พฤติกรรมผู้ใช้ |
| Yandex.Direct | แพลตฟอร์มโฆษณา | วางโฆษณาวิดีโอ |
| DeepL | แปลเครื่องคุณภาพสูง | แปลคำอธิบายสินค้าเป็นภาษารัสเซีย |
คำถามที่พบบ่อย
ระบบชำระเงินเป็นหยวนของ Yandex Market เป็นอย่างไร?
ตลาดอีคอมเมิร์ซรัสเซียมีขนาดใหญ่แค่ไหน?
อะไรที่ท้าทายเกี่ยวกับการแปลวิดีโอเป็นภาษารัสเซีย?
ผู้บริโภครัสเซียชอบเนื้อหาวิดีโอแบบไหน?
ต้องมีใบรับรองอะไรบ้างเพื่อเข้าสู่ตลาดรัสเซีย?
Veonib รองรับการสร้างวิดีโอภาษารัสเซียหรือไม่?
ชำระเงินเป็นหยวน + วิดีโอรัสเซีย = โอกาสใหม่ในรัสเซีย
Veonib ให้บริการผู้ขายข้ามพรมแดนแปลและสร้างวิดีโอภาษารัสเซีย
ทดลองใช้ Veonib ฟรี