Objednávky Ozon vzrostly o 73 %: Ruská video marketingová strategie

Video lokalizované pro Rusko + autentické demonstrace produktů jsou zlatým klíčem k odemčení ruského trhu

1. Pozadí: Proč ruský e-commerce náhle vzkvétá?

Nejnovější zpráva o výsledcích Ozon ukazuje, že objednávky Q2 meziročně vzrostly o 73 % (Zdroj: Zpráva o výsledcích Ozon Q2 2026, zveřejněná 8. srpna), s GMV dosahujícím 589 miliard rublů (~6,5 miliardy USD), meziročně o 61 % více (Zdroj: Zpráva o výsledcích Ozon Q2 2026). To představuje 8. po sobě jdoucí čtvrtletí Ozon s růstem přes 50 %.

Tři hnací síly za explozí ruského e-commerce: Za prvé, vakuum na trhu po odchodu západních značek bylo rychle zaplněno čínskými prodejci; Za druhé, míra penetrace e-commerce v Rusku vzrostla z 12 % v roce 2022 na 22 % v roce 2026 (Zdroj: Zpráva o ruském e-commerce DataInsight 2026), stále zanechávající obrovský potenciál růstu; Za třetí, logistická síť Ozon pokrývá všech 11 časových pásem Ruska, umožňujících doručení po celé zemi (Zdroj: Oficiální logistický whitepaper Ozon 2026).

V praxi přijetí video obsahu ruskými spotřebiteli rychle roste. Testování odhalilo, že produkty s videi na Ozon dosahují konverzních poměrů o 89 % vyšších než produkty pouze s obrázky (Zdroj: Data ruských prodejců Veonib, červenec 2026, vzorek 300+ SKU). Ruský trh má však své jedinečné charakteristiky — spotřebitelé preferují autentické, přímočaré demonstrace produktů a jsou vlastně odolní vůči příliš propagačnímu obsahu.

Čínští prodejci nyní tvoří 72 % prodejců Ozon (Zdroj: Data přeshraničního obchodního oddělení Ozon Q2 2026), s rostoucí konkurencí. Video obsah se stává klíčovou zbraní pro diferenciaci.

2. Krok za krokem: Jak vytvářet videa pro ruský trh

  1. Prozkoumejte preference ruských spotřebitelů: Analyzujte bestsellery Ozon a trendy vyhledávání Yandex, abyste pochopili nákupní návyky a estetické preference ruských uživatelů
  2. Vytvořte videa s ruským komentářem: Najměte rodilé ruské hlasové umělce nebo použijte vysoce kvalitní AI nástroje ruského hlasu, vyhýbející se tónům strojového překladu
  3. Zdůrazněte praktičnost produktu: Ruští spotřebitelé oceňují funkčnost a odolnost produktu. Videa by se měla zaměřit na případy použití a skutečné výsledky
  4. Přizpůsobte se ruské estetice: Styl videa by měl být čistý a přímočarý, vyhýbející se příliš okázalým efektům, s barevnou paletou studených tónů
  5. Přidejte lokalizované prvky: Začleňte ruské kulturní prvky do videí (zimní scény, místní modelky) pro zvýšení relevance
  6. Spusťte reklamy Yandex: Doplňte provoz na platformě Ozon video reklamami Yandex.Direct pokrývajícími vyhledávání i zobrazovací kanály
  7. Využijte sociální distribuci VK: Distribuujte videa na VKontakte (VK), největší ruské sociální platformě, přivádějící provoz do obchodů Ozon
  8. Sledujte data a průběžně optimalizujte: Sledujte míry dokončení, zapojení a konverze. Ruští uživatelé dávají přímou a upřímnou zpětnou vazbu — rychle na ní iterujte

3. Srovnání Ruska s ostatními rozvíjejícími se trhy

DimenzeRusko (Ozon)Brazílie (Mercado)Blízký východ (Noon)
Růst Q273 %35 %28 %
Penetrace e-commerce22 %18 %15 %
Zvýšení konverze videí89 %65 %52 %
Požadovaný jazykRuština povinnáPortugalštinaAngličtina/Arabština
Klíčové platformyOzon/WildberriesMercado LivreNoon/Amazon.ae

4. Doporučené nástroje a platformy

NástrojÚčelHodnocení
VeonibAI generování ruských produktových videí★★★★★
Yandex.DirectRuské vyhledávací reklamy★★★★★
VK AdsRuská reklama na sociálních médiích★★★★☆
Ozon Seller CenterSpráva provozu obchodu★★★★☆
Yandex TranslatePomoc s ruským překladem★★★★☆

5. Často kladené otázky

Proč Ozon tak rychle roste?
Řízeno třemi hlavními faktory: rostoucí penetrací ruského e-commerce, čínští prodejci vyplňující mezeru po západních značkách a expanzí logistické sítě Ozon.
Jaké procento prodejců Ozon jsou Číňané?
K Q2 2026 čínští prodejci tvoří 72 % přeshraničních prodejců Ozon, přispívajících asi 35 % GMV platformy.
Jaký typ video obsahu ruští spotřebitelé preferují?
Ruští spotřebitelé preferují autentické demonstrace produktů, videa rozbalování a srovnávací recenze. Mají nízkou toleranci k příliš propagačnímu obsahu.
Jaké tipy pro produkci ruských videí?
Použijte ruský komentář + titulky s mírným tempem. Vyhněte se kvalitě strojového překladu Ruští uživatelé mají vysoké očekávání ohledně kvality lokalizace.
Jaké formáty videí Ozon podporuje?
Podporuje videa s detaily produktů (15–60 sekund), videa příběhu značky, reprízy živého vysílání a reklamy ve feedu krátkých videí.
Jaké kvalifikace jsou potřeba pro vstup na ruský trh?
Vyžadována certifikace EAC (Eurasijská ekonomická unie). Některé kategorie také potřebují certifikaci GOST-R a místního ruského zástupce.

Otevřete ruský e-commerce trh s Veonib

AI generovaná videa lokalizovaná pro Rusko, jedním kliknutím adaptace pro Ozon/Yandex/VK — 7 dní zdarma

Vyzkoušejte Veonib zdarma
V

Výzkumný tým Veonib

Expertů na video marketing v přeshraničním e-commerce

Publikováno: 14. srpna 2026